誰もがあなたの名前を知っているハワイの島

広告

による支援

冒険者

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

リン・ジンザー著

「モロカイ島に来たら、モロカイ島を変えようとしないでください。モロカイ島があなたを変えます。」

ワイパ・パーディがその言葉を口にしたとき、彼の周囲には、ゆったりとした生活の美しい情景が広がっていた。 日差しがまだらに降り注ぐベランダで、地元ミュージシャンのグループが歌い、ウクレレをかき鳴らし、空気を音楽だけでなく喜びで満たしました。 それは彼らの定期的な集会の一つであり、彼らが声を張り上げた時には、200人近くの人々が集まり、そのすべてに浸っていました。

パーディ氏は長いテーブルの端でウクレレを演奏し、グループのリーダーとしてのいつもの場所に座った。 この260平方マイルの島への72時間という短い訪問の間に、まるですでにみんなに会ったかのように思えたのですが、夫と私がその公演に偶然遭遇したのは幸せな偶然でした。

7,000 人の住民が住むモロカイ島は自らを「本物のハワイ」と呼んでいますが、その理由を理解するのに時間はかかりません。 開発されすぎたオアフ島と隔てられているのはわずかな海のほんの一部ですが、ここは人々によって愛情を込めて維持されている別の世界に属しているのと同じかもしれません。

「誰もが家族のようなものです」とパーディ氏は語った。 「あなたはみんなを知っています。あなたは誰にでも手を振ります。ここは優しい島です。優しさにはお金がかかりません。」

パーディ氏なら知っているだろう。 彼はハワイアン航空で 39 年間カスタマーサービスに従事しました。 「私は世界一周を二度旅行しましたが、ここのような場所は他にありませんでした。」と彼は言いました。

ホノルルからモロカイ島までは飛行時間 15 分と驚くほど短いですが (飛行機内では 8 分間ずっと携帯用電子機器を使用できます)、モロカイ島はハワイの外れ値です。 それは地理的にも地質学的にも奇妙であり、その禁断の風景は、緑豊かな山岳地帯の姉妹とは似ても似つかないものです。 リゾートはなく、ホテルは 1 軒、信号は 1 つだけで、成長したヤシの木よりも高い建物はありません。 ハワイの主要な島々の中で最も訪問者が少ない島です。 観光客が集まるビーチやミシュランの星を獲得したレストランはありません。

飛行機は、一瞬のうちに時間を忘れたハワイにタイムスリップしてしまうタイムマシンのようです。

訪れる観光客のほとんどは、島の北側の半島にあるかつてのハンセン病患者の居住地であるカラウパパに惹かれます。 非常に辺鄙な場所にあるため、到達するには長いラバに乗るか長時間のハイキングが必要で、どちらもほぼ丸一日かかります。 この旅は息を呑むようなもので、19 世紀半ばに植民地が設立されて以来、この植民地が孤立する原因となった曲がりくねった急な坂道を訪問者を下っていきます。 マウイ島やオアフ島からモロカイ島の残りの地域を完全に迂回するチャーター便もありますが、小型飛行機のファンでなければなりません。

カラウパパは現在国立歴史公園であり、抗生物質により 1940 年代までにハンセン病が治る可能性があったが、生きた記念碑となっており、少数の生存者が記念碑や植民地の多くの建物に囲まれ、今もそこに住むことを選択している。 北海岸沿いにある、アクセスしやすい展望台から見ることができます。5 分ほどハイキングすれば、高さ約 600 メートルの海食崖の眺めも楽しめます。

私たちは、風が強く霧がかかった見晴らし台からカラウパパを眺め、滞在中の長時間をラバの背中に乗って過ごすのではなく、人々と一緒に過ごすことに決めました。

私たちは訪問してからわずか数分でモロカイ島の事実上の大使の最初に会った。 モロカイ島の小さな空港に到着すると、レンタカーが待っていて（ロックは解除されており、鍵はマットの下にあり、モロカイ風）、3つの主要道路の1つを少しドライブすると、主要な町であるカウナカカイ島に着きました。

私たちはモロカイ バーガーでランチを選びました。モロカイ バーガーは 1970 年代に遡るファストフードで、トリップアドバイザーによって島の第 1 位のレストランにランクされています。 ハンバーガーは美味しかったし、ミルクシェイクは天国でした。 私たちがミルクシェイクを飲み干していると、別のダイナー、キモ・オーランドが自己紹介をして、私たちの出身地を尋ねました。

彼は私たちに自分の家族の物語、そしてモロカイ島の他の多くの人々の物語について話してくれました。 オーランド氏と彼がすぐに私たちに会うために連れてきた妻のケハウさんはモロカイ島で生まれましたが、二人ともオアフ島に住んでいたときに知り合ったそうです。 結婚して 3 人の子供が生まれた後、彼らは成長した子供たちを育てるために故郷に戻ることにしました。島の大家族に囲まれ、ほとんど心配することなく過ごしました。

「あちこち探したり、子供たちのことを心配したりする必要はありません」と彼は言いました。 「交通量はありません。生活は釣りと山だけです。

「ここの人々はとても強いです。彼らはこのままでいることを望んでいます。」

昼食後、私たちは島の知られざる魅力を発見するために出発し、姉妹島の他の島とは大きく異なる風景を眺めながら端から端までドライブしました。 西端は低木植物と低い丘でいっぱいで、東と北はごつごつとした山々が特徴です。 カラウパパ展望台への旅では、頻繁に低い雲に覆われた針葉樹の松の森の中を通ったので、まるでオレゴン州の沿岸部に迷い込んだかのような気分になりました。

この島は、熱帯の楽園という典型的なビジョンに常に準拠しているわけではありません。 しかし、それを探すのをやめれば、その微妙な喜びを見つけ出すのが簡単になります。 モロカイ島は波が危険なため、一年の大半はほとんどの場所で遊泳ができませんが、西端には広くて美しく、自然のままのビーチが3マイルにわたって続いています。 （私たちが訪れたときは4人が参加していました。） 建物や照明が少ないため、夜空はプラネタリウム顔負けの星の海です。

夕日はとても壮観なので、それを目撃するためにビーチサイドの適切な場所まで急いでいることになります。 最初の夜、私たちはあたかも誰かが熱気球を海に降ろしたかのように、巨大なオレンジ色の太陽が地平線に沈むのを急いで見ました。

素朴な環境の中で素晴らしい食べ物が見つかります。 楽しいクアラプウ クックハウスは午後 8 時に閉店し、クレジット カードは受け付けませんが、意地悪なサーフィンと芝生を提供しており、モロカイ島で食べた最高の食事は間違いありません。 また、カネミツズ ベーカリーは必ず立ち寄る場所です。ただし、必ずしも営業時間中である必要はありません。夕方になると路地に裏口を開けて、オーブンから直接焼きたてのパンを販売します。

しかし、パーディ氏が主催する音楽集会は見逃せないイベントです。 このグループは定期的に公演を行っています。金曜日の夜はホテル モロカイで、水曜日の夜はパドラーズ イン レストランで行われます。 火曜日の朝、彼らは島のコーヒー農園であるコーヒーズ・オブ・ハワイのベランダを占拠します。

明らかに不安な夜を過ごした後、私たちはそこで彼らに遭遇した。カウナカカイの郊外にある私たちの賃貸コンドミニアムは、残念ながら夜行性の近所の雄鶏に付きまとわれていた。どうやら夜明けまで静かにというメモを見逃していたようだ。

翌朝、ハワイの印象的に濃いエスプレッソドリンクのコーヒーが救いをもたらしてくれました。私たちがそれを飲んでいると、約20人のミュージシャンが列をなし始めました。彼らのほとんどは年配の男性と女性で、長いテーブルの周りに座る前に、ハグをし、微笑み、おしゃべりしていました。 彼らはウクレレ（ハワイ人はオー・カ・レイ・レイズと発音する）をかき鳴らし、伝統的なハワイのバラードからエリック・クラプトンの「サンフランシスコ・ベイ・ブルース」（この環境では「ヒロ・ベイ・ブルース」となった）まで、さまざまな曲を歌った。

「以前はここでテーブルの周りに二人で座って遊んでいたんだ」と、この日の司会を務め、意地悪なウクレレを演奏したレイ・ホーナーは語った。 「もう、おかしくなりました。」

音楽が続くにつれ、ラナイはやがて満席になりました。 数台の小型ツアーバスも乗客の排泄のために停車し、乗客はしばらく耳を傾けていた。

地元の高校教師が曲の合間にマイクを握り、生徒５人がピッツバーグの全国科学コンクールの出場枠を獲得したと発表した。これはこのような小さな高校にとっては驚くべき快挙だ。 彼は旅行資金として群衆に寄付を呼び掛け、最終的には1,400ドル以上を集めた。 その後、モミ・アフェリン、サラ・ジェンキンス＆リリー・ジェンキンス、ケア・デイビス、アレクサンドリア・サイモンという5人の女の子たちが昼休みにやって来た。 彼らは、見知らぬ人にも友人にも同様にハグをしてみんなに感謝した。

集会がついに解散したとき、ホーナー氏は全員を見送るために残った。 彼は農園のコーヒーショップとギフトショップ、そしてカラウパパのラバ乗り場を経営しており、認可されたメディケア代理店でもあります。

ホーナー氏と話していると、私たちはラバに乗らなかったことに軽い罪悪感を感じたが、彼はモロカイ島の住民と知り合うという私たちの選択に異論はなかった。 「あなたの言う通りです」と彼は言いました。 「島の宝は人です。」

旅の終わりにオアフ島に戻る途中、私たちは小さな屋外空港に再び驚きました。全員がチェックインしていると飛行機が早めに出発する可能性があるため、すぐに保安検査場を通過するように勧められました。 （40分までに成功しました。）

私たちは再びワイパ・パーディに遭遇しました。彼は満面の笑みを浮かべていました。 彼は私たちに手を振り、迎えに来たパン屋のオーナー、ジョージ兼光を紹介してくれました。

パーディさんは「また来てね」と語った。 「きっと私たちのことを覚えていてくれると思いますよ。」

モロカイ島にはホテルが 1 つだけあり、その名も不思議なく「ホテル モロカイ」です。 (hotelmolokai.com)、カウナカカイ-カイのすぐ東の幹線道路沿いにあります。 バンガローの多くはオーシャンビューで、1 泊 185 ドルから 285 ドルです。

他の宿泊施設の選択肢は個人で借りたコンドミニアムで、その多くは島のより人里離れた西端にあります。

おそらく島で最高の料理はクアラプウ クックハウスで見つけることができます。 (808-567-9655)、8時までにお食事を済ませ、現金でお支払いの場合に限ります。 サーフィンや芝生を楽しむために散財する場合、2 人分のディナーで 60 ドルほどかかりますが、その他のシーフードやサンドイッチのオプションのほとんどはそれよりも安くなります。

モロカイバーガー(molokaiburger.com) には、1970 年代を思い出させる雰囲気と、絶品のミルクセーキがあります。

コーヒーズ・オブ・ハワイのコーヒーバー(coffeesofhawaii.com/molokai) では、島の最高のコーヒードリンクを提供しています。朝食とランチのオプションもあり、島のコーヒー農園の外にある素敵なベランダで食べることができます。

兼光のパン屋さんに行ってみようご希望であれば、通常の営業時間中（火曜日を除く毎日）、正面玄関から（kanetsubakerycofeeshop.com）にアクセスしてください。しかし、本当の魅力は、月曜日を除く毎晩10時以降、路地にある裏口から焼きたてのパンを購入できることです。

島の一番の観光スポットはカラウパパです。ここはかつてハンセン病の植民地だった禁断の半島で、ダミアン神父もハンセン病で亡くなるまで牧師によって仕えられていました。 この場所は現在、国立歴史公園であり、ダミアン神父と患者の世話をしたすべての人々の記念碑となっています。 ラバに乗って急な岩だらけの丘を下るか、長いハイキングをすることによってのみアクセスできます。

島の西端にあるパポハクなど、泳げるビーチはほとんどありません。そして火— 波打ち際や大胆不敵なサーファーたちを眺めながら長い散歩をしたり、ザトウクジラ（12 月から 4 月にかけて回遊する時期）を観察したりするのに最適です。

パーディーズ マカダミア ナッツ ファーム (molokai-aloha.com/macnuts) では、ハワイを代表するナッツの栽培の様子をご覧いただけます。 自分で何回か試して解読することもできます。

真の故郷の体験をするには、コーヒーズ オブ ハワイで演奏する島のミュージシャンに会いに行きましょう。火曜日はホテル モロカイ金曜日の夜またはPaddlers' Inn水曜日に。

ハワイのモロカイ島に関する12月3日の記事は、島のかつてハンセン病患者の居住地だったカラウパパへの旅行オプションを誤って記載していた。 ラバ乗りやハイキングだけでなく、チャーター便でもアクセスできます。

修正の処理方法

広告