スタートレック:ザ・ネクスト・ジェネレーション再鑑賞:「シップ・イン・ア・ボトル」

「ボトルに詰めて出荷」脚本：ルネ・エチェバリア監督：アレクサンダー・シンガーシーズン 6、エピソード 11制作エピソード 40276-238元の放送日: 1993 年 1 月 26 日開始日: 46424.1

船長の日誌:データとラフォージはホロデッキでシャーロック ホームズをプレイしていますが、左利きであるはずのキャラクターの 1 人が右利きです。 ラフォージはバークレーをホロデッキに呼び出し、問題を解決する。 その際、バークレーは保護されたメモリ内のファイルを発見し、そのプログラムを実行し、モリアーティと出会う。 教授はバークレーに「初級、親愛なるデータ」の出来事を説明するが、バークレーはその言葉にかなり驚いた――そして、自分が保管されていた4年間の時間の経過を認識していたというモリアーティの啓示にはさらに驚いた。

モリアーティはピカードと話すように要求し、バークレーは要求に同意し、モリアーティは倉庫に戻される。 しかし、バークレーが去った後、モリアーティはホロデッキに戻ることができます。

データとラフォージは、2 人のエンジニアに現在の任務、つまり 2 つの惑星の衝突を観察することについて説明します。 彼らはバークレーによって中断され、バークレーは彼が見たものを彼らに話します。 その後すぐに、ピカード、データ、バークレーがホロデッキに入り、モリアーティと会話します。 ピカードはモリアーティに対し、連邦の優秀な頭脳が彼をホロデッキから生き延びさせる方法を見つけようとしているが、まだ成功していないと保証する。 ピカードも、教授が時間の経過を感じるとは思っていなかったので、申し訳なさそうにしている。

しかし、モリアーティは不機嫌でイライラしており、ピカードの言うことを何も信じようとしません。 彼はまた、意識があることでホロデッキの外でも生き残ることができると固く信じている。 それを証明するために、彼はドアから出て行きます。そして、数秒前にピカードがドアから放り投げた本のように、光子の一撃で消えることはありません。 データとバークレーは、これがホロデッキの物理学について彼らが知っているすべてと矛盾するため、愕然としています。

彼らは彼を医療室に連れて行き、そこでクラッシャーは彼が人間であると宣言し、ラフォージはバイザーで彼を検査し、彼の分子は結合力を失っていないと言った。 次にモリアーティは、エンタープライズ号がどの海を航行しているのか、天候がよければ甲板に出ることが可能かどうかを尋ねる。

ピカードはモリアーティをテンフォワードに連れて行き、教授は船が天空を航行しているという事実に圧倒される。 彼は 24 世紀がもたらした機会と、世界だけでなく銀河系を旅する機会に興奮している一方で、自分がどれほど孤独であるかにも気づいています。 彼は、生涯の恋人となるために作られた架空の人物、レジーナ・バーソロミュー伯爵夫人をホロデッキから一緒に連れ出すよう要求する。 彼は、彼女が彼と同じように知覚と意識を持って創造されるかどうかを尋ねました。 ピカードは拒否します。彼らは彼がどのようにして生き残ることができるのか、実際、彼がどのように創造されたのかについて十分に知らないため、再び同じことをする危険を冒します。

モリアーティは、ピカードが詳細を知るまで再び行動を延期するという考えに興奮していない。 前回同じことをしたとき、モリアーティはコンピュータ化されたダンジョンに閉じ込められ、教授自身が行動するまで何も起こりませんでした。 伯爵夫人に対する彼の愛もまた非常に情熱的であり、ピカードはそれをてこに利用する。あまりにも急いで彼女を自分のところに連れて行き、彼女が彼ほど簡単に移行できない危険を冒すべきではない。

エンタープライズ号が衝突惑星に近づく中、ピカードは艦橋へ向かい、探査機の発射命令を出したその瞬間、指揮機能が停止した。 モリアーティは何とか再びエンタープライズ号を掌握した。 彼は伯爵夫人を連れてくるよう要求するが、惑星の衝突のおかげで期限は5時間に設定されている。 彼らがモリアーティの条件を履行できなければ、エンタープライズ号は惑星衝突の余波で破壊されてしまうだろう。 モリアーティも死ぬことになるが、伯爵夫人なしでは生きたくはない。

データ、バークレー、ラフォージはこの問題について話し合います。 データは、ホロデッキからビームを発射するためにトランスポーターを使用することを示唆しています。 ラフォージ氏は計画の有効性について懐疑的だが、バークレー氏とデータ氏は効果があるかもしれない考えを思いつく。 一方、ピカードはラフォージに、モリアーティによる指揮機能のロックアウトを回避する方法を見つけるよう指示する。

バークレーは椅子の周りにパターンエンハンサーを配置するためにホロデッキに進みます。その際、彼は探検の話で彼を魅了するレジーナ伯爵夫人に出会います。

モリアーティが居間に到着し、バークレーに伯爵夫人に意識を与えたと説明する。 バークレーはそのことを懸念しているが、彼とデータが椅子を輸送しながらテストを続行する。輸送サイクルが完了するとすぐに椅子は分子の凝集を失う。 しかし、データはこの試みから何かを学べると考え、トランスポーターのログを呼び出しますが、そのログは空です。 まるで輸送がなかったかのようです。

ピカードは工学部に到着し、そこでラフォージから船の制御を取り戻す方法を見つけたと告げられる。 ピカードがコマンド関数を再初期化するコードを与えたときにデータが到着しましたが、機能しませんでした。 データはラフォージが左手でパッドを操作していることに気づきます。 データはラフォージに何かを投げ、ラフォージは左手でそれをキャッチした。

ラフォージの行動が輸送記録の欠如から示唆されることを裏付けるように、データは爆弾を投下する。モリアーティがホロデッキから出て生き残ることができたのは、データ、ピカード、バークレーも実際にホロデッキを離れなかったからである。 彼らがいるエンタープライズはシミュレーションです。

ピカードは恐ろしいことに、自分のコマンドコードを「コンピュータ」に与えたことに気づき、それがモリアーティに本物のエンタープライズのコマンド機能へのアクセスを与えた可能性がある。

案の定、モリアーティはエンタープライズ号を掌握し、ライカーと交渉し、データとバークレーがモリアーティの模擬船で試みたように、トランスポーターを現実のために使用することを提案した。 ライカーは仕方なくラフォージを乗せる。

ホロデッキに戻ったピカードは伯爵夫人と出会い、チャームオフをする（ピカードは鼻差で勝利したが、あと一歩のところで写真フィニッシュだった）。 ピカードは、ハイゼンベルク補償器の結合を解除することで物質を輸送する方法を発見したとレジーナに告げる。 彼は、モリアーティがピカードに船の制御を与えない限り、輸送船の調整を命令しないとレジーナに告げる。

レジーナはモリアーティにハイゼンベルクの補償器の結合解除について話す。 モリアーティは解決策を見つけたと信じて大喜びです。 彼はライカーに連絡し、補償装置を切り離す可能性について伝える。その時点で、教授と伯爵夫人は一緒にホロデッキからビームで送り出される。 モリアーティはライカーとレジーナがシャトルに乗って自由に銀河を探索するまで、ライカーに船の操縦を返さないだろう。 しぶしぶライカーも同意する。 彼らはシャトルで離陸し、シャトルは完全に音声コマンドで動作するように設定されており、モリアーティはエンタープライズのコンピューターと接続して制御を戻します。

ピカードはシャトルベイに入り、実行していたプログラムを中止した。 ライカー、ウォーフ、シャトルベイは消滅し、ピカードは模擬エンタープライズのホロデッキを離れ、データとバークレーにそれが機能したことを告げた。 彼は、モリアーティが彼らに仕掛けたのと同じトリックをモリアーティに施し、彼が乗るための模擬船を作成しました。 それから彼はコンピュータにプログラムを終了するように要求し、エンタープライズは消え、トリオは本物のエンタープライズのホロデッキに立っています。 Barclay は壁ユニットからモジュールを取り外しますが、プログラムは引き続き実行されます。 モリアーティとレジーナに関する限り、彼らはシャトルに乗って冒険をしており、バークレーは彼らを生涯使い続けるのに十分なアクティブメモリを備えた拡張ユニットにモジュールを接続します。

トロイは、ピカードは確かにモリアーティが望んでいたものを与えたと指摘し、ピカードは哲学的な態度を示す：もしかしたら、それらは誰かのテーブルで行われている単なるシミュレーションかもしれない。 （ははは。）

そして、それが十分にメタではなかったかのように、バークレー以外の全員が展望ラウンジから出た後、彼は顔を上げて「コンピューター、プログラムを終了してください」と言い、何も起こらなかったので安心しました。

極性を逆にすることはできないでしょうか?:ホロデッキで知覚生命を生み出すという概念は、ボイジャーの緊急医療ホログラムやディープ・スペース・ナインのヴィック・フォンテインのレギュラーキャラクターを通じて、スタートレックの世界ではより一般的なものになりました。 連邦は最終的に、ホロマターがグリッドの外で生き残ることを可能にするモバイルエミッター技術を考案するだろう。 ボイジャーのEMHはそれを取得します。 ピカードがハイゼンベルク補償器を切り離すというトランスポーターのトリックについて言及しているのは、もちろんくだらないものです。

ありがとう、オブビアスカウンセラー:ジェリコ大尉が去った後も、トロイはまだ少なくとも時々制服を着ていますが、最後のシーン（トロイが実際に登場する唯一のシーン）では、彼女は茶色の衣装に戻っています。

もし私に脳さえあれば…:データはホロデッキの欺瞞を見破ることができると「ファーポイントでの遭遇」で確立されているため、彼らがホロデッキを出ていないことを認識できないことには問題があります。 さらに悪いことに、彼がピカードに状況の​​真実を話すと、彼は壁がどこにあるのかを知ってしまいます。

セックスはご遠慮ください、私たちは宇宙艦隊です:モリアーティはレジーナに夢中で、彼女に会ってその理由がよくわかりましたが、あるとき彼はバークレーの前で彼女に情熱的なキスをします。バークレーはその激しいキスをある種の憧れで見守っています。

ホロデッキで起こったことはホロデッキに残ります:面白いことに、ホロデッキのキャラクターの利き手を逆転する問題は、エピソード内では実際には修正されていません。

私はこう言ったと信じています:「私たちの現実は彼らの現実に非常によく似ているかもしれません。これはすべて、誰かのテーブルに置かれた小さな装置の中で実行されている精巧なシミュレーションにすぎないかもしれません。」

テーブルの上にあるデバイスに入力している私が引用したように、ピカードはメタなどをすべて取得しています。

ようこそご乗船ください:ダニエル・デイヴィスは『エレメンタリー、親愛なるデータ』に続いてモリアーティ役で復帰し、ドワイト・シュルツは『恐怖の王国』に続いてバークレー役で今季2度目の出演となる（シーズン7の『ジェネシス』で復帰する）。ステファニー・ビーチャムは、キャリアのこの段階では『ダイナスティ』と『ザ・コルビーズ』のセーブル・コルビー役で最もよく知られており、最近ではイギリスのホームコメディ『トロリード』に出演しているが、レジーナ・バーソロミュー伯爵夫人を演じるのはただただ素晴らしい。

些細な事項:これは、「エレメンタリー、親愛なるデータ」の待望の続編ですが、ライセンスをめぐるコナン・ドイル遺産の問題に​​より4年間待たされました。 ジェリ・テイラーが今シーズンの可能性を再調査したところ、エステートとパラマウントの問題はTNGのエピソードではなく、1985年の映画『若きシャーロック・ホームズ』にあることが判明した。 すべてがうまくいき、ホームズ、ワトソン、モリアーティを再び演じることができました。

すべてが本来あるべき姿ではないことを示す微妙なヒントとして、ピカード、バークレー、データがホロデッキに入った後、モリアーティがブリッジで本物のライカーと話すまで、エンタープライズ号の確立された外観ショットがありません。

レジーナ・バーソロミュー伯爵夫人は完全にこのエピソードの創作です。 このキャラクターはアーサー・コナン・ドイル卿の物語にも、ホームズの物語にもどこにも登場しません。 （モリアーティはホームズ正典において特に重要な人物ではなく、実際に登場するのは「最終問題の冒険」の2つの物語のみであり、そこで彼は説得力のない形でロンドンの犯罪現場で重要な役割に再採用されたことを指摘しておくべきである）コナン・ドイルがホームズを殺すのに「ふさわしい」敵を登場させるためであり、後に書かれたが「最終問題」よりも前の出来事である「恐怖の谷」でも簡単に描かれている。モリアーティがひどいキャラクターで、特に面白くもなく、主に英語で書かれた史上最悪の物語の敵役であるという点で注目に値するという事実を見失ってしまいました。フィクションです。）

モリアーティとレジーナの運命は、スタートレック オンライン タイムライン「2409 年への道」の一部であり、スタートレック ネメシスから STO ゲームの開始までのトレック ユニバースの歴史が詳しく説明されています。

バークレーのキャラクターは脚本に含まれていたので、「Elementary, Dear Data」には存在しなかったキャラクターが登場することになります。 また、エピソードの最後のセリフは他の誰も伝えられなかったでしょう…。

そうする: 「私は彼らを迷路の中のネズミのように走り回らせています。」 人々が私に何か悪いアイデアだと言うときは、少なくとも物語の文脈においては、私はいつも彼らが間違っていると言います。 アイデアが何であれ、重要なのは実行です。 漠然と関連のある例として、ローリー R. キングのメアリー ラッセルの小説を挙げてみましょう。 一見すると、これらの本はひどいアイデアであり、シャーロック ホームズと彼と同じくらい聡明な女性が登場する典型的なメアリー スー小説です。しかし、キングの文章は非常に強力で、特定の時間と場所に読者を没入させる彼女の能力は非常に強力です。本は機能します。

このホロデッキが失敗したストーリー展開も同様で、この頃にはトレックの常套句となっており、少し前には特にひどいストーリー (「データの拳」) の背後にある推進力となっていましたが、ここではそれが機能します。 もちろん、それが機能する理由の 1 つは、ホロデッキ自体が故障しないことです。 つまり、利き手の問題はありますが、それは故障ではなく、機械で起こるタイプの不具合です。 いいえ、この陰謀はホロデッキの機能を自分の目的のために利用する賢い存在によって仕組まれています。

全体的にとてもよくできていて、ヒントがそこにあるので、後で見る価値があります。 特に、データがトランスポーターを使って伯爵夫人をビームアウトすることを提案したとき、ラフォージはそのような過激な概念を頭の中に収めることができません。これは、何かが間違っていることの最初のヒントです。ラフォージがエンジニアリングの会話で壁の花であることは非常に重要です。普通でない。

実際、このエピソードの長所の 1 つは、ライカー、ウォーフ、クラッシャー、トロイ、そして特にラフォージのホロデッキ版がどのように行動するかです。特に性格から外れているわけではありませんが、それでもある意味平坦です。 特にレヴァー・バートンは好成績を収めている。ホロ・ラ・フォージには彼らがホロデッキにいるという暴露に対処する能力が全く備わっておらず、ピカードが許してくれると立ち去ってしまうまで無力でそこに立ち尽くしているのだ。

エピソード内のすべての演技は素晴らしいです。 ステファニー・ビーチャムは素晴らしいという以外にほとんど何もありませんが、彼女は伯爵夫人のキャラクターを完璧に表現しています（アフリカのサファリ中にズボンを履けるようになったときに彼女が表現するいたずらな喜びは楽しいです）。 ドワイト・シュルツは、バークレーの神経症はコントロールされているようで、まだ進化しつつあるバークレーを見せてくれたが、特にレジーナと接するとき、彼のぎこちなさは依然として問題となっている。 そして、モリアーティ役のダニエル・デイヴィスは素晴らしく、彼の行動すべてに常に重層的で複数の動機があり、伯爵夫人への愛さえも、本物ではあるが、ホロデッキから抜け出すという最終目標のためのツールでもある。 これらすべてを踏まえると、彼がテンフォワードに入り、ホロデッキの外の世界がどれほど多くのものを彼に提供しているかを理解するシーンは楽しいものです。

これは賢く、楽しく、見事に書かれたエピソードであり、モリアーティが初めて登場した第2シーズンに遡って提示された難題に対する非常に賢明な解決策で終わります。

そして、これまでで最高のクロージングラインを持っています。

ワープ係数評価: 9

キース・RA・デカンディド彼は、ジュヌヴィエーブ・ヴァレンタイン、ジョン・レイ、Tor.comのエメット・アッシャー・ペリンとともに、ブルックリンのシンギュラリティ＆カンパニーで今夜26日に開催される、Tor.comのライアン・ブリットの「I, Reader」Scary Stories朗読会の読者の一人である。 10月、午後7時。